Normas nacionales del trabajo

This Guide is intended for ILO constituents and other stakeholders concerned with promoting youth employment, and in particular ensuring decent work for young people. For young people it provides the necessary information on their rights at work, as a relevant complement to the ILO’s “Rights@Work for Youth” toolkit.

El objeto de la presente guía es explicar el concepto de ajustes razonables y ofrecer orientación práctica y paso a paso acerca de cómo y cuándo se deben proporcionar en el lugar de Trabajo.

The aim of the present Guide is to increase awareness and understanding of the importance of placing the promotion of full, productive and freely chosen employment at the heart of socio-economic and development policies through a rights-based approach and a broad basis of agreement achieved through social dialogue, in line with the Employment Policy Convention, 1964 (No. 122).

Este manual busca aclarar algunos de los temas más importantes relativos al Convenio núm. 169 y está diseñado para los gobiernos, las organizaciones de empleadores y de trabajadores y para los pueblos indígenas.

El presente manual contiene un modelo de disposiciones legales para la puesta en práctica del Convenio sobre el Trabajo marítimo, 2006 (MLC, 2006). El modelo sigue rigurosamente las disposiciones del Convenio. Dicho esto, no constituye una propuesta de ley nacional (aunque con algunos ajustes se podría utilizar como tal); más bien, se ha concebido como herramienta auxiliar que los legisladores nacionales y los asesores legislativos podrán aprovechar, en su totalidad o en parte, en su labor de redacción de los textos jurídicos necesarios para aplicar el MLC, 2006.